굿바이, 김대리!
코로나 바이러스, 도쿄에서 5명 추가 감염 본문
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3906651.html
新型コロナウイルス、東京で新たに５人感染
新型コロナウイルスの国内での感染について、新たな情報が入ってきました。関係者への取材で東京都内で新たに５人の感染が確認されたことが分かりました。 東京都では今月１３日、タクシー運転手の男性（７０代）の感染が確認されて以降、男性が所属する個人タクシー組合支部の女性職員（５０代）や先月１８日に男性が参加した新年会で使われた屋形船の男性従業員（４０代）ら１０人の感染が確認されています。 東京都はこの新年会の出席者やその家族らを中心に１９０人余りについて検査を進めていますが、関係者への取材で１６日、新たにこの
news.tbs.co.jp
신형 코로나 바이러스의 국내(일본)에서의 감염에 대해서, 새로운 정보가 들어 왔습니다. 관계자와의 취재에서 도쿄 내에서 5명이 추가 감염된 것이 확인 되었다고 합니다.
도쿄에서는 이번달 13일, 택시 운전수인 남성(70대)의 감염이 확인된 이후, 남성이 소속된 개인택시 조합 지부의 여성직원(50대)와 지난달 18일에 남성이 참가한 신년회에서 사용한 임시거처의 남성종업원(40대)들 10인의 감염이 확인 되었습니다.
도쿄는 신년호의 출석자와 그 가족들을 중심으로 190명에 대해서 검사를 진행하고 있습니다만, 관계자와의 취재에서 16일, 그중 3명이 추가로 양성반응이 나온것이 밝혀졌습니다.
또한, 검사를 진행한 190명과는 별도로, 도내에서는 16일, 추가 2명의 감염도 확인 된 것으로, 도쿄는 이후 기자회견을 열 방침 입니다.
'일본어 번역' 카테고리의 다른 글
| 샌더스씨 승리확실 미대통령선거 민주후보선택 제3차전 (0) | 2020.02.23 |
|---|---|
| 캐나다, 홍콩도 크루즈선에서 자국민 대피에 (0) | 2020.02.16 |
| 런던에서 2명 흉기테러, 흉기든 남자 사살 - 몸에 지닌 [폭발물]은 가짜 (0) | 2020.02.03 |
| 중국 신형 코로나바이러스 감염증 2만 7205건으로 증가 - 사망 361명 (0) | 2020.02.03 |
| [버스가이드]도 몸상태 이상 "원인불명의 폐렴" ... 신형 코로나 감염 나라버스 운전수와 동승 (0) | 2020.01.29 |
