Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
굿바이, 김대리!
러시아, 테러계획을 미국의 정보로 미연에 방지 = 대통령부 본문
https://www.newsweekjapan.jp/headlines/world/2019/12/258442.php
ロシア、テロ計画を米国の情報で未然に阻止＝大統領府
［モスクワ ２９日 ロイター］ - ロシア大統領府は２９日、米国からの情報によりサンクトペテルブルクで計画されていたテロ攻撃を未然に防いでいたと明らかにした。地元メディアによると、ロシア連邦保安庁は新年のイベント中にテロ攻撃を実行しようとした疑いで２７日にロシア人２人の身柄を拘束した。ロシア大統領府によると、プーチン大統領は２９日、電話でトランプ米大統領に情報提供について謝意を伝えた。両首脳はテロに対する取り組みで協力を続けていくことで合意したという。...
www.newsweekjapan.jp
[모스크바 29일 로이터] 러시아대통령부는 29일, 미국으로부터의 정보에 의해 산크토베테르부루크에서 계획된 테러 공격을 미연에 방지했다고 밝혔다.
러시아 미디어에 의하면, 러시아 연방보호청은 신년 이벤트중 테러 공격을 실행하려고 한 의혹으로 27일 러시아인 2인의 신병을 구속했다.
러시아 대통령부에 의하면, 푸친 대통령은 29일, 전화로 트럼프 미구 대통령에게 정보제공에 대해 감사를 전했다.
양 정상은 테러에 대해 협력을 계속해 나갈 것으로 합의 했다.
'일본어 번역' 카테고리의 다른 글
| 북한에서 부정 악세스 인가 MS 발표, 한미일이 표적 (0) | 2019.12.31 |
|---|---|
| 대중강경파의 나바로씨, 미중무역합의는 "완료했으며, 확정이다" (0) | 2019.12.31 |
| 한국헌법재판소, 박근혜정권하의 한일 위안부 합의 "위헌제소" 각하 (0) | 2019.12.28 |
| 한일 정상회담에서도 계속, "오해뿐인 대 한국 수출관리" (0) | 2019.12.27 |
| 문대통령 "강제징용 판결에 관여할 수 없다"입장 굽히지 않아 (0) | 2019.12.26 |
'일본어 번역' Related Articles
more
Comments