굿바이, 김대리!

한국대통령 "이겨내고있다" 수출관리강화 본문

일본어 번역

한국대통령 "이겨내고있다" 수출관리강화

Goodbye ManagerKim 2019. 12. 5. 21:19

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20191205-00000222-nnn-int

 

韓国大統領「打ち勝っている」輸出管理強化(日本テレビ系(NNN)) - Yahoo!ニュース

韓国の文在寅大統領は5日、ソウルで行われた貿易についての式典で、日本の輸出管理の強化措置に言及した。文大統領「私たちは企業家・科学技術者・国民が団結して、日本の輸出規制に打ち勝っている」文大統領は日 - Yahoo!ニュース(日本テレビ系(NNN))

headlines.yahoo.co.jp

 

한국 문재인 대통령은 5일, 서울에서 실시된 무역에 대한 식전에서, 일본 수출관리의 강화조치에 대해 언급했다.

 

문대통령 "우리는 기업가, 과학기술자, 국민이 단결하여, 일본 수출규제를 극복하고 있다."

 

문 대통령은 일본의 수출관리의 강화조치를 직접 비판하는 것은 피하면서도, 이렇게 진술한 일본측을 암암리에 견제 했다.

 

게다가, 소재, 부품의 국산화와 수입처의 대각화가 진행되어 "오히려 우리나라의 경쟁력을 높이는 기회가 되었다"고 주장했다.

 

또한, 한국측은 16일에 실시하는 한일 정책대화에서 "양국의 수출관리 시스템에 대한 상호 이해가 보다 한층 추진 될것이다" 라고 인식을 표하고 있다.

 

최종갱신 :12/5(목) 12:54

일본테레비계 (NNN)

 

한국, 문대통령 "이겨내고 있다"

 

Comments