[버스가이드]도 몸상태 이상 "원인불명의 폐렴" ... 신형 코로나 감염 나라버스 운전수와 동승

일본어 번역

Goodbye ManagerKim 2020. 1. 29. 19:01

『バスガイド』も体調異変“原因不明の肺炎”…新型コロナ感染の奈良バス運転手と同乗 | MBS 関西のニュース

大阪府などは、新型コロナウイルスに感染した奈良県に住むバス運転手と、同じバスに乗っていたガイドの女性が、大阪市内の病院に入院していることを明らかにしました。感染しているかどうかは１月２９日夜にも判明するということです。

www.mbs.jp

오사카 등은, 신형 코로나바이러스에 감염된 나라현에 사는 버스운전수와, 같은 버스에 승차했던 여성 가이드가 오사카시내의 병원에 입원한 것이 밝혀졌습니다. 감염 된 것 인가는 1월 29일 밤에 판명 될 것이라고 합니다.

오사카나 후생노동성에 따르면, 여성은 신형 코로나바이러스에 감염된 버스 운전수와 같은 버스에서, 중국, 우한에서부터의 투어 버스가이드로 승차했으며, "원인불명의 폐렴"으로, 현재 입원하고 있다고 합니다.

어떤 타이밍에 버스가이드를 하고 있었는지는 불명합니다만, 오사카는 여성의 검체를 검사중이며, 여성이 신형 ㅇ코로나바이러스에 감염되었는지는 1월 29일 밤에 판명된다고 합니다.